+ NEWS +
　あけましておめでとうございます。
　昨年はひとかたならぬご愛顧を賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。
　本年も皆様のご健康の維持に少しでもお役に立てますように、従業員一同精進して参る所存です。　
　どうぞよろしくお願いいたします。
　2023年新春
　指圧マッサージスタジオ　アクアプラス　
　代表　金井　孔明
　
***重要・価格改定のお知らせ***
平素は当店をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
2023年1月より平日昼間の割引価格を下記の通り改定いたします。
平日(火〜金)15時迄　52ユーロ／60分(通常価格65ユーロ)　30ユーロ／30分(通常価格35ユーロ)
皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。
＜ご来店に際しての衛生ルール等について＞
　当店スタッフは接客中、特に施術室に入りましたらマスクを自主的に着用するようにしております。
　お客様にはご来店に際してのマスク着用義務はございません。
　誠にご面倒をお掛け致しますが、マッサージ用のお着替えをご持参いただきたくお願いいたします。
　ご体調が優れない場合、風邪のような症状がみられる場合には、当日であっても遠慮なく
　ご予約の延期・変更をお申し出ください。
　当店スタッフに体調の異変が認められる場合にも同様に、ご予約の変更をお願いすることとなりますので、
　あらかじめご了承ください。
 　NWR州内における防疫措置につきましては、在デュッセルドルフ日本総領事館のホームページに記載されています。
　併せてご確認ください。
  
　店内の衛生面には引き続き十分に留意し営業してまいる所存ではございますが、万が一スタッフの感染が判明した場合、
速やかに必要な処置を実行いたします。ご迷惑をおかけすることとなりますが、
なにとぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。

　今後もお客様・従業員双方の健康を守りつつ、少しでも快適にご利用いただけるよう努めてまいりますので、
　ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。
　皆様のご予約・ご来店をお待ちしております。



       指圧マッサージスタジオ　アクアプラス
          代表　金井　孔明