+ NEWS +

お客様各位

　平素は当店をご愛顧いただき誠に有難うございます。
　新型コロナ感染拡大抑制のためのロックダウンが2月14日まで再々度延長とされることとなり、
　これに伴い、当店もやむなく2月14日まで休業させていただくこととなりました。
　皆様には引き続きご不便をおかけすることとなり、誠に申し訳なく存じます。
　なにとぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。
　
　休業期間中のご連絡先は下記の通りです。
　email 　info@aqua-p.eu　TEL　0176-8455-3159 　
　
　度々の規制の延長が示す通り、依然として予断を許さない状況にあることは否めません。
　こうした中でも感染の危険と隣り合わせの最前線に立つ医療従事者、日常生活に不可欠な業務に従事しておられる方々、
　感染拡大の抑止にご尽力されているすべての方に感謝しつつ、自身もできるだけ感染しない・させないよう、
　日々の生活をできるだけ心身ともに健康的に過ごし、この未曽有の事態を乗り越えましょう。
　
　オンラインでの空手道レッスンはいつでも受け付けております。
　プライベートレッスンはもとより、兄弟姉妹、ご夫婦、親子、といった複数でのご受講も可能です。

　日本の代表的な武道を嗜むことは健やかな精神を形成し維持することにもつながります。
　定期的なトレーニングで体幹からしっかりと鍛え、健康なからだ作りを目指しましょう。
　ご興味をお持ちの方はお気軽にお問い合わせください。
　email　　kanai@aqua-p.eu, 　　TEL　0176-8455-3159
　Webサイト 

　寒さが一層厳しくなる季節です。先日デュッセルドルフ市内にも雪がちらついていました。
　新型コロナだけではなく、様々な感染症や事故などにもくれぐれもお気をつけてお過ごしください。
　末筆となりましたが、新型コロナウイルス感染症によりお亡くなりになられた方々及びご家族・関係者の皆様に
　謹んでお悔やみ申し上げますとともに、罹患された方々には心よりお見舞い申し上げます。
　皆様のご健康をお祈りし、また近いうちにお目にかかれる日を心待ちにしております。

　　指圧マッサージスタジオ　アクアプラス
　　　代表　金井　孔明