+ NEWS +

◆8月限定・足つぼ割引キャンペーンのお知らせ◆

新型コロナ感染拡大予防策が施行されて早や数か月、様々な制限がある中でご来店いただき、
また、スタッフの体調もお気遣いいただくなど、皆様のお心遣いに深く感謝申し上げます。
心ばかりの感謝のしるしとして、ささやかではございますが、8月限定で下記のキャンペーンを
企画いたしました。
60分の指圧・整体・フーレ・オイルマッサージの各種マッサージに
足つぼマッサージ30分を追加でご利用の場合、
　合計金額より10€を割引いたします。

　60分で全身をほぐし、プラス30分で足の反射区やふくらはぎをより重点的にマッサージすることにより、
気づかないうちに溜まったお体の疲れを一掃しましょう！
※ご予約状況によっては足つぼとお体の施術順が前後することがございます。
なるべくご希望に沿うように努めますが、予めご了承ください。
※ご来店時にはお手数ですがマスクのご着用とお着換えのご持参
（ズボンはできるだけ裾のすぼまっていないもの、長ズボンでも半ズボンでも可）をお願いいたします。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

＜◆重要◆衛生ルールについて＞
お客様各位

 平素は当店をご利用いただき誠に有難うございます。
 NRW州内の新型コロナウィルス感染防止条例の中での
 マッサージ店にて運用が定められている衛生ルールが下記の通り一部変更となりました。
 （旧）顔のマッサージ及びお客様が仰向けの状態での首・肩のマッサージの禁止
 →（新）州からの指定された装備品をスタッフが着用し、かつお客様にもマスクを着用していただいた状態での
 仰向けでの首、肩のマッサージが可能。感染リスクを最小にとどめるため、会話は控える。
 この変更に伴い、小顔マッサージの受付も再開させていただきます。
 その他の衛生ルールに関しましては、引き続きマスク着用、お着換えをご持参の上でのご来店をお願いするほか、
 これまでと同様でございます。詳細につきましては下記のリンク先をご一読ください。
 新型コロナウィルス感染拡大防止のための衛生ルール
 店内にも同じ内容を掲示いたします。必要に応じてご確認いただければと存じます。
 マッサージ店はお客様との接近距離も時間も長いため、万が一の場合を避けるためには
 一般的に許可されている内容よりも多くの制限を必要といたします。
 皆様にはご不便をおかけいたしますが、お互いの健康を守りつつ、少しでも快適にご利用いただけるよう
 努めてまいりますので、なにとぞご理解ご協力のほどお願い申し上げます。
 皆様のご予約・ご来店を心よりお待ち申し上げております。
       指圧マッサージスタジオ　アクアプラス
          代表　金井　孔明